Escuela Italiana “Pietro Della Valle”

  

INSTITUTO
Escuela italiana "Pietro della Valle"
Jardín de infancia - Primaria & Secundaria escuela, Preuniversitario Officially recognised D.I. 3644 of 19.04.2004

Index

Ubication
Historia
Pietro Della Valle
Finalidad y objectivos generales de la Escuela
Ciclos escolares
Jardín de infancia
Primaria
Secundaria
Preuniversitario
Inscripcion

Ubication

La escuela "Pietro della Valle" se encuentra en Farmanieh, en la zona norte de Tehran, frente a la residencia del embajador de Italia, y a una altura que ronda los 1600 metros (la ciudad de Tehran esta situada en una zona de entre 1000 y 2000 metros de altura). El edificio docente construido en los anos 60 se compone de dos plantas, englobando otras estructuras que nvan desde el gimnasio hasta las aulas o la biblioteca. La escuela esta provista de un amplio patio utilizado tambien como campo de juego (futbol, baloncesto, patio para ninos del jardin infantil. Un custodio, en comunicacion con el portero, vigila todo el complejo escolar.

Historia

La Escuela italiana en Tehran surge en 1960 como una escuela meramente privada. Poteriormente con el aumento del numero de escolares se convierte en una escuela privada con "presa d'atto" administrada por un comite gestor que aseguraba en funcionamiento tanto en el plano admistrativo-contable como en el didactico, valiendose tambien de la contribucion, aunque limitada del MAE. La escuela se ubicaba en el sur de la ciudad, precisamente en la calle Safi Ali Shah. El local era una habitacion privada en alquiler, y adaptada, dentro de lo posible, a las necesidades de un edificio docente. Todo esto fue posible mientras el numero de escolares era bastante pequeno, o al menos lo suficiente como para no crear problemas de espacio. Sin embargo, cuando alrededor de los anos '60, producto le la considerable presencia en Tehran de operadores economicos, la matricula aumento de forma desmedida, se advirtio la necesidad de tener un edificio proprio y mas adecuado. Fue entonces que el comite gestor del cual formabamos parte varios representantes y directores de empresas, decide construir uno en colaboracion con la embajada de Italia en Iran. De tal colaboracion surgio el siguiente acuerdo: la Embajada de Italia proveeria el area en que se construiria el edificio mientras que el consorcio de empresas se haria cargo de todas las tareas de construccion y arrendamiento. Consecutivamente a la construccion del edificio se le pidio al MAE el reconocimiento legal de la escuela. Dicho reconocimiento se obtiene con DI n. 3190 del 31.12.1976, correspondiente al ano escolar 1975- 1976. a partir de esta fecha la escuela paso de ser un centro privado con "presa d'atto" a ser un centro legalmente reconocido para imaprtir los cinco cursos de la escuela primaria, los tres del nivel secundario y los cuatro del liceo, no siendo asi' para el jardin infantil, que permanecio como un centro privado hasta el 10.09.1996. Posteriormente con telefax n. 115/5869 del 10.09.1996 obtiene la "presa d'atto".

Pietro della Valle

Della Valle Pietro (Roma 1586-1652). Viajero italiano muy dedicado a las lenguas clasicas, la historia, la geografia y la musica (Discurso sobre la musica de nuestro tiempo, 1640). Producto de un contraste, emprende un largo viaje (1642-1626), desde Venecia hacia Costantinopla, Rodas, Egipto, Palestina, Siria, Mesopotamia, Persia y la India , el cual fue narrado en 54 importantes epistolas. Tras la muerte en Persia de su mujer asiria Sitti Maani, ordena embalsamar el cuerpo y lo lleva consigo durante cuatro anos para finalmente darle sepultura en la iglesia de Aracoeli en Roma. Compro una gran cantidad de manuscritos orientales que actualmente se conservan en el Vaticano.

Finalidad y objectivos generales de la Escuela

 Nuesra escuela tradicionalmente ha centrado su atencion en estudiantes provenientes de diferentes paises y desde siempre ha tratado de dar valor a los recursos provenientes del aporte de culturas diferentes, en la perspectiva de colaboracion entre los pueblos, sin perder de vista el pleno respeto de las nacionalidades y de las etnias de procedencia. La condiciones primarias para realizar una buena insercion de todos los estudiantes en la escuela se basan en igualdad de las oportunidades de formacion. Es por ello que en caso de necesidad se imparten cursos de italiano e ingles, como refuerzo, a alumnos de cualquier edad. El competente colectivo de trabajadores, con previa evaluacion de exigencias y situaciones especificas, indicaran las soluciones mas oportunas, teniendo en cuenta la participacion de los alumnos en las actividades globales de la clase y de la escuela. Por otra parte, considerando que la lengua verbal no es sino uno -quizas el principal- de los instrumentos de comunicacion, se incentivaran actividades de juego y tramites operativos que permitiran a los estudiantes extranjeros encontrar canales eficaces de comunicacion.

Ciclos escolares

La escuela se compone de:

jardin infantil con escuela preparatoria incuida
escuela primaria (ciclo completo)
escuela media (ciclo completo)
liceo cientifico (cuatro anos de duracion)

El jardin infantil, la preparatoria, la primaria y la secundaria siguen un proyecto bilingue (italiano-ingles). En Iran, al igual que en los otros estados, el liceo cientifico italiano tiene, por decreto ministerial, una duracion de cuatro anos (el primer ano corresponde al bienio). Todos los ciclos escolares siguen las indicaciones ministeriales relativas a las normativas, los horarios y las programaciones didadcticas. Los cursos son los mismos que se disctan en Italia, y los textos escolares son los indicados para las escuelas metropolitanas. Las materias se imparten en lengua italiana y algunas en lengua inglesa. Ademas se imparten lecciones de lengua y cultura persa. Los estudiantes tienen la posibilidad de profundizar en la lengua inglesa o de aprender otra lengua extranjera, seleccionando entre frances y espanol. Las dos clases del jardin infantil operan sobre la base del intercambio cultural linguistico. Al final del quinto ano de la primaria y el tercero de la secundaria los estudiantes deberan pasar un examen que contara con al presencia de un Comisario de Gobierno enviado por el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano. Al termino del cuarto ano del liceo los estudiantes deben superar el examen estatal para conseguir el diploma de la escuela superior.

Inscripcion

Jardin infantil- a partir de los tres anos se aceptan ninos de cualquier nacionalidad
Escuela primaria-para el primer curso los ninos deben cumplir los 6 anos de edad antes del 31 de diciembre del ano escolar en curso.

Para el resto de las clases, hasta el termino de los estudios, se tendra en cuenta la edad y los titulos precedentes: si los titulos han sido expedidos por escuelas extranjera, es obligatorio presentar un certificado de equivalencia entregado por la cancilleria consular de la embajada de Italia en tehran. En esta escuela se pueden incribir alumnos de cualquier nacionalidad, incuidos los de nacionalidad irani (con padre y madre irani) aunque posean otra nacionalidad. Pueden verificarse excepciones, solo si se posee un permiso expedido por el Ministerio de Educacion Irani, sobre la solicidud de los padres y tras la presentacion de motivaciones validas. El permiso debe renovarse al inicio de cada curso escolar. Los alumnos de padre irani y madre italiana pueden obtenerlo mas facilmente.