“Reading Alda Merini in Tehran”

La serata conclusiva dell'anno scolastico 2005-2006 con un recital di poesie di Alda Merini, in italiano e farsi. La serata ha concluso il lavoro del Laboratorio di poesia, costituito nell'autunno scorso con il duplice scopo di far conoscere in Iran l'opera di poeti italiani non ancora tradotti e di formare giovani traduttori di opere letterarie.
Alla serata hanno preso parte, oltre all'Ambasciatore Roberto Toscano e Signora Francesca, che ha ispirato la scelta della poetessa Alda Merini, personalità del mondo diplomatico, della cultura e degli affari.
Il risultato del lavoro di traduzione svolto da Arezu Eghtedari, Hanieh Inanloo, Camelia Rafat Nejad, Iman Mansub Bassiri e Antonia Shoraka, con il coordinamento di Edoardo Menegazzo, è stato raccolto in un volumetto edito da Saless con in titolo di "Alda Merini - Quaderno di traduzioni".

Organizzatori: Francisco Soriano & Edoardo Menegazzo		Recitazione: Golshifteh Farahani & Anna Teresa Gallelli
Pianoforte: Reza Tajbakhsh		Dipinti: Afshin Pirhashemi

30 Maggio 2006